1
00:00:21,800 --> 00:00:22,800
Kus su ema on?

2
00:00:24,260 --> 00:00:25,940
Ta on tänasest ärireisil.

3
00:00:27,560 --> 00:00:29,420
Oh, ma näen.

4
00:00:33,520 --> 00:00:34,520
Ah?

5
00:00:49,260 --> 00:00:50,260
Kus on hommikusöök?

6
00:00:51,180 --> 00:00:52,180
Mida sa süüa tahad?

7
00:00:52,280 --> 00:00:53,280
Mul pole isu.

8
00:00:54,080 --> 00:00:55,080
Oh,

9
00:00:56,180 --> 00:00:57,660
Shinji, kas sa kuulsid seda?

10
00:00:58,100 --> 00:01:00,420
Võime saada paar tuhat tellijat
sel suvel.

11
00:01:00,920 --> 00:01:01,920
Oh,

12
00:01:02,120 --> 00:01:03,760
see on hämmastav.

13
00:01:04,260 --> 00:01:05,260
Mida?

14
00:01:06,400 --> 00:01:07,700
See pole veel otsustatud.

15
00:01:08,760 --> 00:01:09,980
See sõltub järgmise tulemustest
test.

16
00:01:11,940 --> 00:01:13,740
Noh, see suvi on teistsugune kui
meie oma.

17
00:01:14,260 --> 00:01:15,260
See on okei, sest meil on hea toitumine.

18
00:01:15,780 --> 00:01:16,780
Kindlasti.

19
00:01:20,780 --> 00:01:21,639
Ma pean nüüd minema.

20
00:01:21,640 --> 00:01:22,720
Kas sa saaksid minu eest ära koristada?

21
00:01:23,660 --> 00:01:24,660
Jah, ma teen seda.

22
00:01:25,240 --> 00:01:26,240
Süütage kindlasti tule.

23
00:01:26,600 --> 00:01:27,720
Olgu, ma teen seda.

24
00:01:28,080 --> 00:01:29,080
Lähme.

25
00:01:34,760 --> 00:01:36,520
Ma arvan, et me peaksime nüüd minema.

26
00:01:38,860 --> 00:01:39,860
Ärge pingutage liiga palju.

27
00:01:42,840 --> 00:01:43,840
Mine tagasi tööle.

28
00:01:43,940 --> 00:01:44,940
Olgu.

29
00:01:56,940 --> 00:01:59,260
Mu isa abiellus uuesti ja mul on vähe
õde nüüd.

30
00:02:00,080 --> 00:02:06,440
Arvasin, et olen alles laps
hiljuti, aga nüüd tunnen end täiskasvanuna.

31
00:02:06,440 --> 00:02:07,440
üllatunud.

32
00:04:26,060 --> 00:04:28,180
Ema, ma mõtlesin, et võiksin duši all käia.

33
00:04:29,300 --> 00:04:34,800
Ma arvasin, et sa oled mu isa.

34
00:04:36,620 --> 00:04:38,240
See on korras. Lihtsalt mine siit minema.

35
00:04:39,800 --> 00:04:40,440
Ole

36
00:04:40,440 --> 00:04:47,360
ettevaatlik.

37
00:05:24,390 --> 00:05:25,850
Oh, see on seda tüüpi.

38
00:05:26,190 --> 00:05:27,190
Tere tulemast tagasi.

39
00:05:42,410 --> 00:05:43,850
See mees on viimasel ajal väsinud.

40
00:06:17,420 --> 00:06:18,420
Mori -chan, ma olen kodus.

41
00:06:18,960 --> 00:06:19,960
Jah, head ööd.

42
00:06:23,300 --> 00:06:24,400
Tere, Komatsu.

43
00:06:24,680 --> 00:06:28,060
Mida? Kas sa magasid hästi
viimasel ajal?

44
00:06:29,040 --> 00:06:30,700
Ei, see pole nii.

45
00:06:31,400 --> 00:06:33,280
Ma pole viimasel ajal hästi maganud.

46
00:06:33,960 --> 00:06:37,300
Ma olen vist seetõttu surve all
vett.

47
00:06:41,440 --> 00:06:43,220
Aga ma pean nüüd endast parima andma.

48
00:06:49,200 --> 00:06:50,200
Ärge muretsege liiga palju.

49
00:06:55,120 --> 00:07:01,760
Sel ajal nagu

50
00:07:01,760 --> 00:07:06,540
vanem vend, ei, inimesena, mina
mõelnud halvimale asjale.

51
00:07:10,240 --> 00:07:12,320
Millegipärast ma mõtlen midagi.

52
00:07:24,520 --> 00:07:25,660
Palun kirjutage siia alla.

53
00:07:26,500 --> 00:07:27,500
Aitäh.

54
00:07:54,000 --> 00:07:58,240
Kas sa kartsid unerohtu
sa said välismaalt?

55
00:07:59,080 --> 00:08:01,360
Noh, see pole vist hea.

56
00:08:06,480 --> 00:08:08,760
Ei, kindlasti mitte.

57
00:08:44,370 --> 00:08:45,370
Jah? ma tulen sisse.

58
00:08:46,890 --> 00:08:47,890
Mis viga, Mange?

59
00:08:48,950 --> 00:08:49,950
Oh ei midagi.

60
00:08:50,830 --> 00:08:55,470
See pole suur asi, aga ma kuulsin sind
ütles, et sa ei maganud palju

61
00:08:55,850 --> 00:08:57,670
Ma mõtlesin, kas sa tahad rohtu
tee.

62
00:08:58,770 --> 00:08:59,770
Ürditeed?

63
00:09:00,030 --> 00:09:01,030
Jah.

64
00:09:01,790 --> 00:09:07,530
Kuulsin sõbra käest, et kui jood
see enne magamaminekut, siis saad hea öö

65
00:09:07,530 --> 00:09:08,530
magama.

66
00:09:09,210 --> 00:09:14,070
Arvasin, et lõpetan varsti õppimise
Ma proovin seda.

67
00:09:15,210 --> 00:09:16,210
ma näen.

68
00:09:17,090 --> 00:09:18,090
Itadakimasu.

69
00:09:27,720 --> 00:09:29,640
See ei maitse väga hästi.

70
00:09:29,880 --> 00:09:34,840
See ei maitse väga hästi, aga see on
lõhnab hästi.

71
00:09:35,380 --> 00:09:37,380
See on hea.

72
00:09:38,660 --> 00:09:40,840
Võtke aega ja puhake.

73
00:09:41,100 --> 00:09:42,680
Aitäh.

74
00:09:43,020 --> 00:09:44,020
Head ööd.

75
00:17:27,470 --> 00:17:28,470
Aitäh.

76
00:20:07,560 --> 00:20:08,560
Hea küll.

77
00:23:41,710 --> 00:23:42,710
Aitäh.

78
00:32:15,980 --> 00:32:16,980
Aitäh.

79
00:45:02,060 --> 00:45:04,200
Tere, Shigenji. Mida sa teed?

80
00:45:04,860 --> 00:45:06,300
Mitte midagi. Mitte midagi?

81
00:45:08,300 --> 00:45:09,340
Midagi on valesti.

82
00:45:09,660 --> 00:45:11,560
Ah? Mida sa sellega mõtled?

83
00:45:12,120 --> 00:45:13,120
ma ei tea.

84
00:45:18,340 --> 00:45:25,140
Kas sind tabas a

85
00:45:25,140 --> 00:45:26,140
naine?

86
00:45:26,400 --> 00:45:27,400
See pole tõsi.

87
00:45:28,520 --> 00:45:29,520
See on kahtlane.

88
00:45:29,800 --> 00:45:30,800
See pole kahtlane.

89
00:45:38,560 --> 00:45:39,980
Tere, Onii -chan.

90
00:45:41,540 --> 00:45:42,540
Mida?

91
00:45:45,120 --> 00:45:47,580
See taimetee oli tõesti hea.

92
00:45:47,880 --> 00:45:48,880
Magasin hästi.

93
00:45:49,340 --> 00:45:50,340
Aitäh.

94
00:45:50,500 --> 00:45:53,760
Oh, sa said magada?

95
00:45:54,400 --> 00:45:55,400
See on hea.

96
00:45:55,900 --> 00:45:57,900
Kas ma võin teilt uuesti küsida?

97
00:45:58,660 --> 00:45:59,880
Jah, muidugi.

98
00:46:02,800 --> 00:46:03,800
Millest sa räägid?

99
00:46:04,040 --> 00:46:07,700
No eile andis mu vend mulle a
taimetee.

100
00:46:09,100 --> 00:46:10,100
See oli tõesti hea.

101
00:46:10,640 --> 00:46:11,499
mul on hea meel.

102
00:46:11,500 --> 00:46:13,920
Mul on hea meel, et ärkasin. Mul on hea meel, et ärkasin.
Mul on hea meel, et ärkasin. Mul on hea meel, et ärkasin.

103
00:46:14,560 --> 00:46:20,760
Mul on hea meel, et ärkasin. Mul on hea meel, et ärkasin.
Mul on hea meel, et ärkasin

104
00:46:20,760 --> 00:46:27,280
üles.

105
00:46:31,720 --> 00:46:33,020
Ma jätkan teile selle toidu söötmist.

106
00:47:31,850 --> 00:47:32,850
Olen sellega harjunud.

107
00:47:33,390 --> 00:47:34,710
See pole lihtsalt suupiste.

108
00:47:35,710 --> 00:47:36,710
Ma tahan palju asju proovida.

109
00:47:41,810 --> 00:47:45,930
Olen sellega harjunud. Olen harjunud
sellele.

110
00:54:11,259 --> 00:54:14,020
Ma tahan olla

111
00:55:04,620 --> 00:55:05,620
Aitäh.

112
00:55:52,400 --> 00:55:53,400
Mm.

113
00:56:52,810 --> 00:56:53,810
Aitäh.

114
00:57:33,360 --> 00:57:34,360
Olgu.

115
00:59:08,400 --> 00:59:09,400
Aitäh.

116
01:03:12,330 --> 01:03:13,330
Mwah!

117
01:06:18,700 --> 01:06:19,700
Ah-jah.

118
01:26:06,830 --> 01:26:07,830
Jälle?

119
01:26:09,930 --> 01:26:16,630
Kas see võib olla... Konatsu, keda mängiti
igal õhtul ringi,

120
01:26:17,070 --> 01:26:19,070
kujunes kergesti elatavaks
keha.

121
01:26:21,050 --> 01:26:23,350
Näib, et ta ei teadnud sellest.

122
01:26:35,240 --> 01:26:37,020
Ütlesite, et teie mõlema jaoks on liiga hilja
koju tulla, eks?

123
01:26:37,880 --> 01:26:38,880
Jah.

124
01:26:45,040 --> 01:26:46,040
Mis viga?

125
01:26:46,800 --> 01:26:47,960
Sa oled väsinud, kas pole?

126
01:26:50,320 --> 01:26:51,460
Küllap küll.

127
01:26:52,700 --> 01:26:53,700
Anna endast parim.

128
01:26:54,560 --> 01:26:56,240
Oh, õige. Ma teen sulle kohvi.

129
01:26:57,280 --> 01:26:58,280
Oota natuke.

130
01:27:27,980 --> 01:27:30,220
Tere. Ah? Mida sa teed?

131
01:27:30,700 --> 01:27:31,700
Mitte midagi.

132
01:27:34,760 --> 01:27:35,760
Tulge sisse.

133
01:27:40,820 --> 01:27:41,820
See on Sato.

134
01:27:44,920 --> 01:27:45,920
See on Sato.

135
01:27:47,840 --> 01:27:48,840
Sato, kas sa magad?

136
01:27:50,900 --> 01:27:52,340
Mul on sellest nii kõrini.

137
01:28:02,960 --> 01:28:09,860
Ära puuduta mind. Ma ei taha seda teha.
ma ei tee seda

138
01:28:09,860 --> 01:28:11,220
tahad seda teha.

139
01:28:12,760 --> 01:28:14,260
Ma ei taha seda teha.

140
01:28:14,760 --> 01:28:19,060
Ma ei taha seda teha.

141
01:28:20,220 --> 01:28:22,800
Ma ei taha seda teha.

142
01:30:10,929 --> 01:30:11,929
See ei õnnestunud.

143
01:48:12,420 --> 01:48:13,420
Saadame ta lennule.

144
02:00:30,030 --> 02:00:31,030
Aitäh.

